Wczoraj 06.12.2023 r. w Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Heleny i Stefana Nasfeterów w Wołominie ul. Ogrodowa 1A, odbyło się kolejne wyjątkowe wydarzenie w ramach DNI KULTURY JAPOŃSKIEJ - PIĘKNO TRADYCJI.
W pierwszej części spotkania można było wysłuchać tradycyjnych utworów japońskich w wykonaniu Masato Yokoe na instrumencie SHAMISEN - » (jap. shamisen lub samisen) – japoński instrument muzyczny . Jego nazwa w języku japońskim oznacza dosłownie „struny trzech smaków”« (źródło wikipedia).
W spotkaniu uczestniczyła tłumaczka Agnieszka Wysokińska-Yokoe.
Zaskoczeniem i niespodzianką było wykonanie polskiego utworu "Szła dzieweczka do laseczka" na tym instrumencie .
W drugiej części spotkania publiczność mogła wysłuchać prelekcji o tradycyjnej japońskiej zielonej herbacie wraz z metodami jej zbierania, a następnie przygotowywania. Była to też niespotykana możliwość dla chętnych spróbowania tradycyjnie przygotowanej herbaty japońskiej, w trzech wyjątkowych odmianach . Z aromatami i dodatkami niespotykanymi w Europie.
Czytelnicy i mieszkańcy powiatu byli wzruszeni tym wydarzeniem.
Dziękujemy Ambasadzie Japonii Embassy of Japan in Poland za wsparcie merytoryczne.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Adam Lubiak - Starosta Wołomiński.
Zapraszamy na kolejne wydarzenie na temat kultury japońskiej:
w dniu 18 grudnia o godzinie 18:00 - koncert BĘBNY AMATERASU i POKAZ KALIGRAFII JAPOŃSKIEJ, podczas którego każdy z uczestników otrzyma zapisane po japońsku swoje imię.
